Salzburg-100: Così fan tutte
Зальцбург-100: Так поступают все
At Salzburg Festival the new production of Mozart’s Così fan tutte is a magic moment in Mozart interpretation, a true feast for the eyes and ears: A masterfully clever staging, a ravishingly young cast and, with Joana Mallwitz, for the first time a woman stands at the podium of the Wiener Philharmoniker for a staged opera production at the Festival.
Actors
Fiordiligi
Dorabella
Crew
Conductor
Joana Mallwitz
Особые условия порождают неожиданные результаты. Так произошло летом 2020 года в Зальцбурге, когда «подвешенный» из-за пандемии юбилейный, 100-й фестиваль в последний момент решено было все же проводить, но по резко сокращенной программе. А поскольку гений места в Зальцбурге – это Вольфганг Амадей Моцарт, из его опер выбрали самую камерную, не требующую большого числа исполнителей. Подчеркнуто минималистический спектакль родился в небывалые сроки – за несколько недель от замысла до воплощения.
Дирижер Йоана Мальвиц (впервые женщина дирижировала оперой в Зальцбурге!) сократила партитуру, чтобы уложиться в требуемую норму 2,5 часа без антракта. В итоге и без того драматически прекрасно выстроенная опера стала еще более динамичной. Известнейший современный оперный режиссер, мастер психологического театра Кристоф Лой в одной простой декорации, на фоне белой стены «нарисовал» чрезвычайно графичный спектакль с живыми, вызывающими сопереживание персонажами. И не потерял при этом ни всей искрометности юмора выдающегося либреттиста Лоренцо да Понте (здесь надо следить за текстом!), ни изящества моцартовских ансамблей, которыми славится эта опера. А замечательные солисты, которых срочно собрали на постановку, – все яркие и, за исключением заварившего всю кашу мудреца Альфонсо (Йоханнес Мартин Крэнцле), молодые, но уже вошедшие в элиту мировой оперы. Возник спектакль, в котором есть свежее дыхание молодости и любви, трепетные нюансы отношений, подлинность переживаний, а не только комедийные эффекты.
На первый взгляд кажется, что это «полупостановка» – среднее между концертным исполнением оперы и полноценным спектаклем. Но к этой версии «Так поступают все» стоит присмотреться и прислушаться. Заметить, как виртуозно поставлена и сыграна, к примеру, сцена, где переодетые в «албанцев» молодые люди симулируют свое отравление, а девушки начинают их жалеть и лечить! При всей искусственности коллизии (два офицера проверяют на верность своих невест и начинают ухаживать за ними в чужом обличии), каждая сцена этого спектакля отточена реалистически и психологически – при филигранной стилистической точности пения, которого требует исполнение опер Моцарта, особенно на его родине. Отсюда – большой успех и решение повторить этот спектакль в августе 2021 года.